Is there someone on that team that we can potentially talk to without rousing suspicion? If we can somehow get them to lie about voting for Simon and instead vote for someone else, that would be optimal...

I think we can trust Team D never to vote for him at least, probably.